Bei den Lesungen des „Poesiefrühlings“ sind außergewöhnliche Autoren vertreten

2023/05/19 Kultur

27. Mai (Samstag) um 19 Uhr Im Birštonas Kurhaus finden traditionelle Dichterlesungen des Festivals „Poesiefrühling 2023“ statt.

In diesem Jahr kommen interessante, einzigartige und originelle Dichter zum Poesieabend: Doris Kareva (Estland), Indrė Valantinaitė, Dainius Dirgėla, Greta Ambrazaitė, Dominykas Norkūnas, Ieva Rudžianskaitė, Viktoras Rudžianskas; Die Zeilen werden von der Schauspielerin Virginija Kochanskytė gelesen; Laima Žilytė, Initiatorin und Organisatorin der singenden Poesie „Ant Nevėžio kranta“, singende Poesie-Darstellerin.

Wir werden Doris Kareva aus Estland zum ersten Mal treffen. Der Dichter schloss sein Studium der romanisch-germanischen Philologie an der Universität Tartu ab und arbeitete für die Kulturwoche „Sirp“. 1992-2008 war Generalsekretärin der estnischen Nationalkommission für die UNESCO und ist jetzt Redakteurin für Belletristik beim Literaturmagazin Looming. Wie der Litauische Schriftstellerverband mitteilt, veröffentlichte D. Kareva „Dutzende Gedichtsammlungen und mehrere Prosawerke, übersetzte Gedichte, Essays und Theaterstücke, stellte Anthologien estnischer und übersetzter Gedichte (aus dem Englischen) zusammen und nahm an vielen Veranstaltungen in Estland und im Ausland teil.“ Karevas Gedichte wurden in mehrere Dutzend Sprachen übersetzt, darunter viele in Estnisch, Englisch, Schwedisch, Niederländisch, Italienisch usw. Country-Komponisten haben Musik dafür geschaffen. Auf ihren Werken basierende Theater- und Ballettproduktionen wurden aufgeführt: „Mandragora“ im Tallinner Stadttheater (2003), „Dream Café“ im Rakvere-Theater (2010), „In der Gegenwart der Götter“, „Nach der Welt“. am Nationalopernhaus „Estland“ (2012).
Die Autorin wurde nicht nur mit Literaturpreisen geehrt: Im Jahr 2001 gewann sie zweimal den Staatskulturpreis der Republik Estland (1983, 2005). - „Der Orden des Weißen Sterns 4. Grades.“

Die Dichterin Indrė Valantinaitė , Absolventin des Kaunaser Jesuitengymnasiums, studierte Kulturmanagement an der Fakultät für Geisteswissenschaften der Universität Vilnius in Kaunas, UNESCO-Kulturmanagement und Kulturpolitik an der Akademie der Künste in Vilnius. in 2006 gewann den Manuskriptwettbewerb „Erstes Buch“ des Litauischen Schriftstellerverbandes und debütierte mit der Gedichtsammlung „Zuvim ir lelijom“. Die Gedichte des Autors wurden in 20 Fremdsprachen übersetzt. im Jahr 2018 für den Gedichtband „Trumpametražiai“ mit dem Salomeja-Nėries-Preis ausgezeichnet.

Dainius Dirgėla schloss sein Studium der litauischen Sprache und Literatur sowie der klassischen Philologie an der Universität Vilnius ab. Derzeit arbeitet er in einer Werbeagentur, ist Mitglied der Dichtergruppe „Strangers“, Mitglied der World Haiku Association und Schöpfer von Haiku und Haiga. in 2007 nominiert als Autor des besten „Haiku für Vilnius“, 2013 Die Gedichtsammlung „Observer's Notes“ wurde im Wettbewerb „Poesiebuch des Jahres“ nominiert.

Greta Ambrazaitė schloss ihr Studium an der Universität Vilnius mit einem Bachelor-Abschluss in litauischer Philologie und einem Master-Abschluss in Literaturwissenschaft ab. In seiner Freizeit macht er gerne elektronische Musik und singt. im Jahr 2023 Das Buch „Adela“ wurde für die Wahl zum Poesiebuch des Jahres 2023 nominiert. Ausgezeichnet mit dem Young Editor's Award für die kreative Bearbeitung von Prosa- und Gedichtbänden und den verantwortungsvollen Umgang mit dem Bucherstellungsprozess. Im selben Jahr – Preis „Iverija“ (Sakartvelas) – St. Iljas Kreuz für die Übersetzungen junger Sakartvelo-Dichter ins Litauische.

Dominykas Norkūnas studierte Germanistik an der Universität Vilnius. im Jahr 2021 veröffentlichte seinen ersten Gedichtband „Darkness is an Octopus“. Einer der produktivsten jungen Übersetzer, der aus den Sprachen Englisch, Deutsch, Lettisch, Niederländisch, Russisch und Jiddisch übersetzt. Für seine meisterhafte Übersetzung von Jerome Rothenbergs Gedichtsammlung „Khurbn“ wurde er mit dem Dominykos-Urbas-Preis ausgezeichnet. Zusammen mit M. Burok übersetzte er mehrere Gedichtbände der Nobelpreisträgerin Louise's Gluck. Er ist an der Botschaft von Basilisk im Verlagswesen tätig.

Ieva Rudžianskaitė erwarb 2012 einen Bachelor-Abschluss in Katholischer Theologie an der Vytautas-der-Großen-Universität. – Master-Abschluss in Philosophie, 2017 VSU verteidigte seine Doktorarbeit „Apophatischer Diskurs im 20. Jahrhundert: Chōra als Ignoranz“. Ab 2018 - Herausgeber des Verlags „Kauko Laiptai“. im Jahr 2020 erhielt den Zigmos Gėlės-Gaidamavičius-Preis für Lyrik für das stilvoll aufbereitete Buch „Kita“; im Jahr 2021 Literaturpreis „Varpų“ für die Veröffentlichung „Poesie und ihre Realität“; im Jahr 2022 Antanas Miškinis Literaturpreis für den Gedichtband „Von den Kranichen“.

 

Es gibt noch keine Bewertungen. Seien Sie der Erste!

Bewertung schreiben

Bewertung schreiben

wird bearbeitet...
Weiter mit Facebook
Name
##tema##
Eine Nachricht